作者のつっこみ

作者のつっこみ
2005/6/28
2/5

■はっちゃんです♪
仕事先で見つけた看板なんですけど……ポリポリｆ^^*)
写真はこちら

⇒ はり、灸の次がちちもみって…
どんなﾒﾆｭｰやねん!!
~＼(＞｡＜)ﾄﾞﾅｲﾔﾈﾝ

このﾏｯｻｰｼﾞ屋のﾏｯｻｰｼﾞ師になりたい…
(￣ー+￣)ﾆﾔﾘ

■最近、韓国に旅行に行った時に見つけて姉と二人で笑い転げてしまいました。使い方間違ってるような…
写真はこちら

⇒ 気安くって…
(^m^) ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

誰がこんな日本語教えたんや？

■パート〓　最近、韓国に旅行に行った時に見つけて姉と二人で笑い転げてしまいました。使い方間違ってるような…
写真はこちら

⇒ 話せても書けんらしい…
(￣ー+￣)ﾆﾔﾘ

韓国って年寄りは日本語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗなんやなかったっけ？
(･｡･)?

■こんにちは。いつも楽しく読ませてもらっています！
この写真は床屋さんで配っていたティッシュに付いていました。…あぁそうですかぁ…って納得してしまいましたが…何かおかしくありません？？ん？？
P.Nぽん
写真はこちら

⇒ ﾏｯｻｰｼﾞする方なんやから、そりゃ疲れてないやろ。
(^m^) ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

頭の中身は疲れてそうやけど…
(￣ー+￣)ﾆﾔﾘ

■作者さんが大好きでいつも楽しみにしている詩音です(^^)vこの前卒業旅行でサイパンに行った時のお土産の説明書きですが…(^^ゞ所々意味がわけわかめです(?_?)あとサイパンのカラオケクラブは日本でいう風俗の様な物らしいですね
写真はこちら

⇒ 無理やり日本語にしとるから、何がなんだか…
(￣ー+￣)ﾆﾔﾘ

ｻｲﾊﾟﾝかぁ。
「お茶とぎﾏｯｻｰｼﾞ」ちゅう中国系の怪しいﾏｯｻｰｼﾞ屋に入った事あるけど…
ﾏｯｻｰｼﾞ屋やないがな…
(;^_^Aﾌｷﾌｷ

それにしても「日本語」は難しいな。
「百」なんかで「ひゃく」「にひゃく」「さんびゃく」「よんひゃく」…「ろっぴゃく」って、外人には言い分けるのかなり難しいやろな。

■神戸のとある町で見つけました(^O^)飲食店っぽいんですが遠くから撮ったので謎のままです(ノ_;)
写真はこちら

⇒ ﾊﾟｵってなんやねん。
(^m^) ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

なんか、よう分からんけどｽｺﾞｲ料理が出てきそうやな。
(￣ー+￣)ﾆﾔﾘ

続きを読む
つっこみに投稿