ぶんぐ瓦版「外国語使い過ぎ」NHKを提訴

◆ 「外国語使い過ぎ」NHKを提訴

外来語多いﾔﾂって単純にﾊﾞｶっぽく見えるけどな(笑)

ただ…

訴状によると、ＮＨＫでは報道、娯楽番組を問わず「リスク」「システム」「トラブル」「ケア」などの外国語が多用されており、番組名にも「ＢＳコンシェルジュ」「スタジオパークからこんにちは」「ほっとイブニング」「Ｓｐｏｒｔｓプラス」「Ｓｈｉｂｕｙａ　Ｄｅｅｐ　Ａ」などと用いられていると指摘。日本語で容易に表現できる場合でも使われているとし、ＮＨＫが日本語を軽視するような姿勢に強い疑問があるとしている。

「ｺﾝﾌﾟﾗｲｱﾝｽ」とかなら分かるけど、「ﾘｽｸ」「ｼｽﾃﾑ」「ﾄﾗﾌﾞﾙ」「ｹｱ」ってのは、もう既に日本語になっとるやろ。

むしろ和訳して言うた方が困惑するんちゃうか。

まぁ、「ｱｼﾞｪﾝﾀﾞ」と「ﾏﾆﾌｪｽﾄ」に対する皮肉なんやろな(笑)

ちゅうか、「ﾘｽｸ」とかは置いとくとしても、小難しい外来語を使うﾔﾂってのは、相手に伝える気なんかｻﾗｻﾗなく、「こんな言葉知ってる俺ってかっけー」って言いたいだけやからなぁ。

言葉は知ってるけど、話す内容は空っぽなんやから、この人が聞いてて理解できんのもしゃあない(笑)

特にﾆｭｰｽの解説者とかｺﾒﾝﾃｰﾀｰってのは、そういう言葉使って「ﾃﾞｷる人」思われたい人ばっかりやからねぇ。

ＮＨＫだけの問題ではないが、公共放送は特に影響力が強い。年配者にも分かるような放送にしてほしい」と話した。

仰る通りなんやけど、外来語を使わず平易な言葉を使うと、ほんまは良く分かってないって事がﾊﾞﾚるんで無理です(笑)

なので、自分で考えて理解するようにしましょう。

詳細記事&ｺﾒﾝﾄ投稿

現代用語の基礎知識カタカナ・外来語/略語辞典

前の記事
次の記事
TOPに戻る

ぶんぐ占い
心理ﾃｽﾄ