ぶんぐ瓦版
2014/5/3
ぶんぐ瓦版ﾒﾙﾏｶﾞ購読
↑ｸﾘｯｸして空ﾒ
前回の瓦版
今日の一言一覧
いわゆるA級戦犯を考える
日本神話
ｶﾞｳｪｲﾝの結婚
日記目次
ぶんぐのつぶやき
「汚名挽回」は誤用やなかったらしい…今日この頃。
"Ωヾ(￣o￣)ﾍｪｰ
今更「誤用やない」って言われても、「汚名返上」って言わんとﾊﾞｶにされるがな(笑)
「汚名挽回」は誤用じゃなかった 国語辞典編纂者のツイートが話題に 三省堂国語辞典にも説明が
「挽回」には「元に戻す」という意味があるため、「汚名の状態を元に戻す」と解釈できるとのこと。つまり意味としては「汚名返上」と同様に使うことが可能で、「疲労回復」の使い方をイメージするとわかりやすいそうです。
なるほど。
これは分かりやすい。
こんなに分かりやすくて…
以前は「汚名挽回」も普通に使われていましたが、1976年頃から誤用説が広まったというのが飯間さんの考えで、最新の三省堂国語辞典（七版）には「誤用ではない」とはっきり書かれています。
辞書にも書いてあるのに、1976年に何があったんや？
何が原因で1976年頃から誤用にされてきたんか、辞書にも書いてあるのに何でも誰も「誤用やない」って指摘せんかったんか、それがすごい気になるわ。
「汚名挽回が誤用やない」って事より、こっちの方が気になって、やっぱり「汚名挽回」って使われへんがな(笑)
誰か知ってる人がいたら教えて下さい。
頭の悪い日本語
◆ 座高測定とぎょう虫検査廃止
◆ 挑発に乗り生徒殴る 教諭処分
◆ ウイグル爆発 狙いは習主席か
◆ 韓国船幹部 貨物量改ざん指示
◆ 路上で刺殺 メールで殺害示唆
◆ 授業用端末トラブル続出 佐賀
◆今日のﾎﾞﾂﾈﾀ◆
ぶんぐ占い
ぶんぐ瓦版
ｻｲﾄﾏｯﾌﾟ
ﾓﾊﾞｲﾙｻｲﾄﾏｯﾌﾟ
