今日のﾎﾞﾂﾈﾀ
2011/12/18
↓ｸﾘｯｸをお願いします。
まんが 外来語なんでも事典
◆ ﾀｸｼｰ強盗：少女が包丁で 紫波署、容疑で逮捕 ／岩手
北斗の拳みたいな弱肉強食の世界ですな。
ちゅうか、何で「少年法」を廃止せんの？
◆ ＜長崎2人刺殺＞娘の元交際相手を逮捕 ｽﾄｰｶｰ被害相談
こういうｷ●ｶﾞｲを野放しにして、殺すまで放置する警察に責任はないんかね。
◆ 「今頃何しに来た」に一川防衛相「君は誰だ」
ほんま、左巻きって生き物は、「お前は誰だ」とかこういう言い回し好きやなぁ。
権威とか権力と戦うくせに、自分がその座に着くと途端に人を見下ろす。
ほんま、しょうもない生き物ですわ。
◆ 「日本までのﾄﾝﾈﾙ検討」＝ｻﾊﾘﾝ架橋計画で言及―ﾛｼｱ首相
韓国といいﾛｼｱといい、何で日本にﾄﾝﾈﾙ掘りたがるんやろね。
ちゅうか、「千島樺太交換条約」は、無効なんで未だに樺太(ｻﾊﾘﾝ)は日本領なんやけどねぇ。
何にしても、まず北方領土を返してからにしなさい。
この泥棒国家め。
◆ 中国人が韓国国旗に小便をかける動画、韓国内で怒りの声が殺到
何で殺した方が怒ってんのか知らんけど、分類上は、同じ「霊長類ﾋﾄ科ﾋﾄ属ﾋﾄﾓﾄﾞｷ」。
ﾋﾄとしては、共倒れしてくれることを望みます(笑)
◆ 汚染、格差、政治腐敗…中国は深刻な「内憂」に直面―米紙
「内憂」のはけ口を日本に向けんように。
◆ 石油都市に非常事態宣言＝労働者の暴動鎮圧、死者11人に―ｶｻﾞﾌ
帝政ﾛｼｱからｿ連になって、またﾛｼｱになって…
次は何になる？
◆ 公園で首つり 奥山ﾘﾎﾟｰﾀｰを追い込んだTV局
ﾌｼﾞを叩くのはいいとして、62歳なんやけどねぇ。
それで仕事を干されたから自殺したって言われても…
世間じゃ、「定年」なんやけどねぇ。
「だから、どうした？」って話ですな。
◆ 倖田來未、ﾌｧﾝに妊娠生報告「赤ちゃんが出来ました！」
やっぱりか(笑)
ｽﾋﾟｰﾄﾞﾃﾞｷ婚の結末は早期離婚がお約束なんやけど…
まぁ、予想通りの人間なんで予想通りの行動するやろな。
◆ 密室で夫婦同時に…ﾅｿﾞ残し、大槻ｹﾝﾁﾞのおじ死去
夫婦同時に病死って…
そんなことあんのかな？
◆ 一昨日の日経平均株価
8,401円72銭
前日比24円35銭高。
↑ｸﾘｯｸをお願いします。
※ｸﾘｯｸ数が増えると、それに比例して配信頻度も情報量も増えますのでご協力をお願いします。
[あとがき]
それでは続きを。
4.ｱﾝﾆｭｲ＝Ennui
ｱﾝﾆｭｲは、退屈、面倒、不安って言葉で、日本人の使う「ﾐｽﾃﾘｱｽな雰囲気」みたいな意味はないらしい。
5.ｱﾍﾞｯｸ＝Avec
ｱﾍﾞｯｸも死語やけど、そもそもの意味は英語の「with」で恋人限定やないんやとか。
6.ｱﾗｶﾙﾄ＝a La Carte
本来の意味は、ｺｰｽ料理やなくて単品で注文することらしい。
日本人は料理以外でも「ｱﾗｶﾙﾄ」って使うもんな。
7.ﾐﾙﾌｨｰﾕ＝Milles Feuilles
本来の発音は、ﾐﾙﾌｫｲﾕなんやと。
ﾐﾙﾌｨｰﾕをﾌﾗﾝｽ人が聞くと「千人の女の子」になるらしい。
8.ｼｭｰｸﾘｰﾑ＝Chou a la creme
そもそも「ｸﾘｰﾑ」が英語やん。
9.ｼｭｰﾙ＝Surrealisme
ﾌﾗﾝｽ語のｼｭｰﾙは、「超現実主義な芸術の形態」なんやとか。
日本で「ｼｭｰﾙ」って、「ちょっと変わった」とかって意味か？
いまいち使い方が分からん。
10.ｺｯﾍﾟﾊﾟﾝ＝coupe pao
ﾊﾟﾝはﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語やからな。
そもそも、あんな柔らかいﾊﾟﾝってﾌﾗﾝｽにないやろ。
とにかく、「外来語」は、日本人がだいぶｱﾚﾝｼﾞしてるようですな。
言葉遊びの好きな日本人ならではか。
ちゅうか、ﾌﾗﾝｽ語って触れる機会がないからなぁ。
大学でも第2外国語はﾄﾞｲﾂ語やったし…
それに、ﾌﾗﾝｽ語は、聞き取りづらい(笑)
まぁ、2度と触れることも使うこともないからええか。
ぶんぐにﾒｰﾙ
今日も最後まで読んでくれて、ありがとうございました。
感想・激励、異論・反論、その他取り上げて欲しいﾆｭｰｽとかあったらﾒｰﾙして下さい。
[今日の一言]
小さいことに…
今日の一言一覧
前回の瓦版
苴記目次
