通報は犯人が第三者を装ったようなので、目的は生存確認かなと思います。
危険な状態とわかっても死亡したか確信はないでしょうから、通報すればもしかしたら助かって人殺しにならずに済むかもしれない。という身勝手な望みで。
3人で逃げた後に新宿区内からタクシーで現場に戻り、警察が捜査する様子を見てから逃走したって話なので、そういう心理だと思うのですが。