日本語・日本 「なおす」を「片付ける」で使うの西日本だけ? 「なおす」は「修理する」でしか使わない? 「なおす」を「片付ける」で使うのは西日本特有らしい…今日この頃。 (; ̄□ ̄)ナヌッ? 東京に住んでた時に「ほかす(捨てる)」が通じんかったのがすごいカルチャーショックやったけど、「なおす」は通じたと思ったけどなぁ。 「なおす」は「修理する... 2008.09.25 日本語・日本