「BENTO」がフランス語になったらしい

「BENTO」がﾌﾗﾝｽ語になったらしい…今日この頃。
“Ωヾ(￣o￣)ﾍｪｰ

何でも、ﾌﾗﾝｽの国語事典に「BENTO」が載ったんやって。

ﾌﾗﾝｽに「弁当」に該当する言葉なかったんやろか？

英語やと「Lunch Box」っちゅうのがあるから、弁当は「Lunch」になるんやろうけど、「Lunch」やと昼食全般になって、ちょっと意味が伝わらんしなぁ。

そう考えるとなかったんかもな。

で、火付け役が「Bento&co」っちゅう京都の弁当箱屋さんらしいんやけど、2009年から毎年「BENTOｺﾝﾃｽﾄ」っちゅうもんをやってるんやと。

で、今年の上位3位が…

1位の弁当

2位の弁当

3位の弁当

で、1位の人がｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙで、2位の人がﾄﾞｲﾂ、3位が日本。

そんなこんなで、ﾍﾙｼｰで可愛いって事で流行ったんやとか。

1位の弁当に冷や奴っちゅうのは斬新やな。

弁当で持っていったら、昼には食われへんようになってるかもしれんけど…(笑)

ちゅうか、どれもこれも、食うのがもったいない出来映えです。

もはや、「芸術」ですな。

それにしても、ﾌﾗﾝｽ人ってﾏﾝｶﾞといい、弁当といい、「日本文化」好きやなぁ。

ﾌﾗﾝｽ人の日本好きは今に始まった事やなくて、1867年のﾊﾟﾘ万博までさかのぼる。

この時出展した浮世絵とかの日本美術が、ﾌﾗﾝｽ人に衝撃を与えるねんな。

ｺﾞｯﾎとかﾓﾈに影響を与えて「ｼﾞｬﾎﾟﾆｽﾑ(Japonisme)」(英語では「ｼﾞｬﾎﾟﾆｽﾞﾑ(Japonism))として受け継がれていくんやけど、当の日本では、幕末の動乱から文明開化を経て、廃れていくんやけど…

とにかく、日本人の感性は世界に影響を与えてるって事ですな。

それもこれも、島国で他国の侵略を許さず、「四季」を敏感に感じ取って、自国の文化を育んできたからこそ。

閉鎖的で排他的って話もあるけど…

日本人は、もう少し日本に自信を持って、日本を好きになっても良いと思う今日この頃です。

日本人が日本に自信を持てんのは、戦後教育の影響ですな。

「日本はｱｼﾞｱ諸国に悪い事をした」

「原爆を落とされても仕方がない」

とか刷り込まれたら、そらそうなるっちゅうの。

何度か書いてるけど、そういう面が全然ないとは言わんけど、そればっかりをしかも誇張して教えてどうするつもりなんやろね。

何にしても、民主党政権になって、北方領土、尖閣諸島、竹島と全方位的に領土問題がｸﾛｰｽﾞｱｯﾌﾟされたけど、これはこれでええ機会として、こういう問題をしっかり教えるように「歴史教育」を見直して欲しいもんですな。

「受験」に関係なく、日本人として、日本に自信を持てる、日本を好きになる歴史教育を切にお願い致します。