日本人は、羊を数えても眠れんらしい

日本人は、羊を数えても眠れんらしい…今日この頃。
“Ωヾ(￣o￣)ﾍｪｰ

いつ聞いたんか覚えがないんやけど、寝れん時に、「羊を数えたら眠れる」っちゅう話は、知ってる。

何で眠れるんかは、深く考えたこともなく、まぁ、「単純作業の繰り返しやから眠くなるんやろ」ぐらいにしか思ってなかったんやけど…

何度か試したことあるけど、1度として眠くなったことがないわ(笑)

ちゅうか、この「羊を数える」っちゅうのは、世界共通らしいな。

世界共通っちゅうことと、日本には自然の羊は生息しとらんから、この「羊を数える」っちゅうのが海外から来たのが分かる。

で、何で、羊を数えたら眠くなるかっちゅうことなんやけど…

諸説あって、はっきりせんのやけど、個人的に「なるほど」と思ったのが…

「sleep」と「sheep」が似てるから。

英語圏の人間にゃ、羊を数えることで、「眠れ～、眠れ～」っちゅうてるのと同じ効果があるっちゅうことやな。

「sheep」にゃ、複数形の「s」もいらんし。

そんだけ群れで存在してる動物で、本来数える動物やないっちゅうことやがな(笑)

「ｼｰ」と息を吐き、「ﾌﾟ」と一瞬息を吸う呼吸法がﾘﾗｯｸｽさせて、眠りを誘う。

これは、言われてみて、「そうかも」と思ったわ。

ちゅうことは、日本語の「ひつじ」は何にもかかっとらんがな(笑)

そら、寝れんわ(笑)

しかも、英語やと「1sheep、2sheep…」やけど、日本語やと「羊が1匹、羊が2匹…」って数えるから「ひき」「ぴき」「びき」って「匹」の呼び方も変るしな。

余計、目が冴えるっちゅうの(笑)

ということで、日本人は羊を数えても眠くならないので、この言い伝えを伝承するのはやめましょう(笑)

ちゅうか、日本人にゃ「羊」とあんまり関係しとらんけど、ｷﾘｽﾄ教文化圏は、「迷える小羊」って言うし、羊飼いもよう登場するし、「羊」が身近におるからなぁ。

結局、「羊を数えると眠れる」っちゅう由来は分からんかったんやけど、おそらくどこぞの牧場主が、いつも寝てる羊飼いに「お前は何でいつも寝てるんじゃ!!」って怒ったら、羊飼いが「羊を数えると寝てしまうんです…」っちゅう言い訳を聞いて、自分でも数えてみたら寝てもうて…

「ほんまや!!」って気づいて、それが伝わっとるんやろな(笑)

まぁ、根拠も何もなく、「sleep」と「sheep」をかけた、ただのｱﾒﾘｶﾝｼﾞｮｰｸの可能性もあるけど…

誰か知ってる人がいたら教えて下さい。