大阪メトロの外国語版HPで「堺筋」を「サカイマッスル(Sakai Muscle)」と表記 誤訳・珍訳が相次ぎHPが閉鎖
「筋」を「マッスル(Muscle)」って訳したら大阪が筋肉だらけになってまうがな(笑) 大阪らしいっちゃ大阪らしいけど、外国人が見たら訳わ分からんやろな(笑)
2019-03-19
静岡市立千代田小いじめ問題で被害男児(12)が損害賠償訴訟 加害者と保護者、担任や校長、静岡市に慰謝料550万円
いじめられたら自殺するよりも、被害届を出して刑事事件にするか、こうやって提訴して民事事件にするのが正しいやり方やろな。 自殺したっていじめっ子も学校も痛くも痒くもないんやから。 できれば民事と刑事の両方やるのがええと思うけど。
「親の体罰禁止」を閣議決定 「しつけ」と称した虐待を防ぐ目的 罰則はなし
「体罰」と「しつけ」の境界線が分からんし、学校で体罰を禁止したみたいに、子供が大きくなって子供が暴力をふるった時に親が無抵抗にならなあかんし、「体罰禁止」ってどうなんやろね。 体罰を禁止するよりも「虐待」を犯罪にして、虐待きっちり定義して、...
「破産者マップ」が閉鎖 1時間あたり230万アクセスを記録した日も 「破産者マップ」に集団訴訟の動き
「破産者マップ」が閉鎖したか。 法的な問題ってよりは倫理的な問題やと思うけど、弁護団が結成されて損害賠償の集団訴訟をする方向みたいやけど、「プライバシーの侵害」と「公益」との兼ね合いがどうなるか気になるとこですな。
尼崎中2女子いじめ自殺 教師の理不尽な叱責が原因 いじめがあった中学は尼崎市立園田東中学校
自殺した当時の報道では「部活に疲れた」ってメモの話だけやったんで、そんな事で死なんでも思ったけど、これは酷いな。 「いじめ」よりも教師が逆にいじめられっ子を叱るって訳の分からん対応をしとるんやからなぁ。 周りは敵だらけと思って絶望するのも無...